Make your own free website on Tripod.com
DOHOLA?
Kudrnac
Home
Domaci strihani
U holice
Pribehy z netu
Nucene strihani
Inspirace
Televize

Z anglickeho originalu Curly changes her name (Sabrina S.) prelozil Otas

To rano jsem se vzbudila rozhodnuta, ze moje vlasy museji dolu.

Nosila jsem objemne vlasy. Ten druh vlasu, ktere si kadernici pochvaluji. Takove vlasy nema kazda, jsou dlouhe a kaderave a to i kdyz pocasi je nevlidne. Takovy druh jako ma Nicole Kidmanova, libi-li se vam. Jsou opravdu nadherne, jestli je umyvate, procesavate a nechavate prirozene uschnout. Tenhle druh vlasu musite mit dlouhe, opravdu dlouhe, protoze, kdyz je ostrihate, skutecne ostrihate, mate pak na hlave neco podobne afru. Nemate vsak zadny vyber, nechavate to rust do delky nez se to svesi pod vasimi lopatkami - nebo nez udelate neco SKUTECNE drastickeho.

Nikdy jsem nemela s mytim zadne problemy, pecovala jsem o ne a hrala si s nimi. Vetsinu casu jsem je vsak nosila svazane nahore a dnesni rano jsem se ptala proc vlastne. To me drazdilo. Kdyz je necham volne, budou viset dopredu a prekazet v me tvari. A kdyz si je upnu nahore nebo svazu v tesnem ohonu, nekolik kaderi unikne a stejne se nakonec budou neprijemne otirat o mou tvar simravymi konecky.

Divala jsem se do sveho koupelnoveho zrcadla. "Dost!" rekla jsem, zvedla spousty svych vlasu, drzela je vzadu a divala se, jak se male kadere uvolnuji a skaci sem a tam.

Vybehla jsem z domu, klice od auta v ruce, rozhodnuta jet do kadernickeho salonu, kde uz pet let kadernice Katka osetrovala me vlasy a zastrihavala opatrne konecky se zavistivymi pohledy. Bude mit odvahu ostrihat je, opravdu je ostrihat?

Kdyby ne, byla jsem rozhodnuta, ze bych jednoduse sla jinam a nasla nekoho jineho, kdo by to udelal. Turovala jsem motor a v salonu jsem byla za deset minut.

"Ahoj kudrnaci!" zapela Katka na pozdrav. Kudrnac byla jeji prezdivka, kterou mi dala ze zrejmych duvodu. "Nejsi objednana!?"

"Muzes me vzit? Mohu pockat?" rekla jsem, malicko netrpelive, trochu postrasena tim, co jsem chtela udelat, ale chtiva dostat to.

Katka koncila s ondulaci damy, ktera priznive prikyvovala na svuj odraz v zrcadle, a tvarovala jeji vlasy do kaderi a vln. "Nebesa, to jsou rozkosne kudrliny," rekla naondulovana dama divajice se na me v zrcadle. Pevne jsem se usmivala. Dama vstala ze zidle a zamirila smerem k recepci. Posadila jsem se odhodlane do sedadla, ktera uvolnila.

"Jen upravit, madam?" sklebila se Katka.

"Vic nez to," rekla jsem ponure. "Katko, zni to silene. Chci abys to ostrihala."

Katciny oci se rozsirily a zirala na me. Ale spatrila jsem v jejich ocich jiskru, ktera prozrazovala, ze ji to zaujalo.

"Co tim minis? Zkratit na mikado?" Katka nadzvedla moje vlasy dozadu, vytvarejici z nich tvar mikada a delala posunky.

"Kratsi. Mnohem kratsi."

"Jdes na afro."

"Ne, kratsi. Oholit to."

"Kudrnaci!"

"Ostrihej to. Zbav me toho. Vsechny tyhle vlasy me lechtaji na kuzi. V kazdem pripade, v tech vlasech je mi horko."

"Kudrnaci, jsi na praskach?"

"Vem to jak to je. Napada te vubec, jak muzou byt takove vlasy otravne?"

Katka trasla svou hlavou. Jeji vlastni rovne cerne vlasy byly ostrihany do jednoducheho kratkeho ucesu zkraceneho tesne v tyle na kratke mikado k jejim usim.

Pak me vahave zabalila do rucniku a upevnila ho pevne kolem meho krku. "Doufam, ze to opravdu chces a ze toho nebudes litovat."

Pokrcila jsem rameny. "Jestli se mi to nebude libit, budu nosit paruku." Katka se postavila za me a ja jsem prehodila hromadu svych orechove hnedych vlasu dozadu pres rucnik.

Katka vybrala soupravu se strihacim strojkem. "Budu potrebovat ten velky, abych to vsechno mohla projit," rekla prohrabujice prsty do mych vlasu. "Rikam ti, ze to nejdriv ostriham na dlouhe nastaveni. Nemohla bys to prece chtit uplne nakratko."

"Definuj dlouhy," zareagovala jsem na jeji radu. Netreba rikat, ze nikdy predtim jsem jeste nemela sve vlasy ostrihane strojkem. Kdysi jsem sledovala sveho bratra jak trpi nakratko ostrihanymi vlasy jako dite, kdyz delsi vlasy u chlapcu byly tehdy v mode, jak strojek nemilosrdne oloupal kadere z jeho kstice a jeho tvar ztvrdla v odporu pri pohledu jeho obnazene hlavy do zrcadla.

"Asi na trinact milimetru," sklebila se Katka. Uz se do toho dostala. Dobry.

Studovala jsem svuj odraz, vsechny vlasy kolem sve ovalne tvare. Trinact milimetru, jo? Nebudou uz drazdit moje tvare a nebudou dost dlouhe, aby se zkroutily na afro. Prikyvla jsem.

Katka zapojila strojek a zmenila na nem nastaveni. "Posledni sance si to rozmyslet."

Moje srdce zacalo bouchat. Jak kazda zena vi, tohle je velke rozhodnuti. A mnoho zen neplanuje to, co chci delat ja. "Ne," rekla jsem po sekunde. "Pokracuj!"

Strojek hucel a Katka studovala moje vlasy. Myslela jsem, ze nevi kde zacit, bylo tam tak moc tech vlasu, nacepyrenych vsude kolem me hlavy v tocitych vyvrtkach, ale nakonec presla k me prave strane a odhrnula splet mych vlasu pres me ucho.

Pozvedla strojek proti me tvari, zdal se tak hlasity v mych usich, dokonce hlasitejsi nez me srdce. Pak jim zacala tahnout nahoru a strojek zarval, kdyz se setkal s mymi vlasy. Pomalu, hodne pomalu presouvala strojek nahoru mou kstici. Prilis pozde, vratit se zpet. Sledovala jsem strojek vrcici skrz me kadere a videla pod nim nove kratke vlasy a citila podivny pocit. Bylo to takove nadprirozene, ten pocit mych vlasu zkracovanych tak drasticky. Nadprirozeny a prijemny, dobre, mozna vice nez prijemny, smyslovy.

Pak uz strojek dorazil do mych spanku odhalujici tvar me vlasove linie. Prvni kadere byly osvobozene a Katka je nechala klesnout na muj klin. Moje vlasy byly stale jeste na vetsine me hlavy velmi dlouhe. Divala jsem se na svuj odraz jak strojek vyjizdi nahoru zezadu me hlavy a jede skrz, temer nad, zkracenymi vlasy na me hlave.

Dalsi trs padl tlumene a mekce k zemi. Prikyvla jsem s usmevem, ktery se rychle stal usklebkem na me tvari. I Katka byla prilis rozsklebena. Mozna ze jeji kadernicka fantazie byla predtim zmatena s takovym druhu ucesu. Ale co, jeji prace je prece strihat vlasy, tak jakpak by to pro ni nemohla byt legrace, strihat me na trinact milimetru, kdyz vzdy jen umyva hlavy a onduluje stare damy.

Katka jemne tlacila mou hlavu ke strane a nadzvedla vlasy vzadu za mym uchem. Pak strojkem zautocila proti memu krku a brodila se mymi vlasy, chvejice pri tom mou hlavou, jak projizdela nahoru za moje ucho a citila jsem svou hlavu lehci, jak moje vlasy byly odriznuty. Katka tentokrat projela strojkem vetsi dil az temer k vrcholu me hlavy a odpadnute vlasy zuchnuly na zemi.

"Jsou skoro rovne, kdyz jsou tak kratke," rekla zbytecne. Mohla jsem to videt sama. Trcely do strany a byly temer rovne. Jeste v nich zbyval kousek vzpurnost, ale bylo to hodne lepsi.

Katka zmenila pozici moji hlavy, pripravena pohybovat se kolem zad, kde jsem mela jeste nejdelsi vlasy. Nabrala jich spoustu co mohla a drzela je vzadu za mou hlavou v nacechrane mase jako cukrovou vatu.

Strojek se dotykal meho krku a temer jsem se otrasala z pocitu, jak klouzal nahoru do me vlasove linie. Proc jsem tohle neudelala pred lety? Poradne jsem si uzivala sveho prvniho strihu ve svem zivote. Kdyz si nechate jen zastrihnout konecky, neni to ono, to se neda srovnat. Tohle bylo vazne, tohle bylo ostri blizko me kstice, velmi osobni, velmi rychle a velmi nelitostne. Nemilosrdne.

Nemohla jsem ted videt velkou cast z toho, co se deje nyni, ale musela jsem se spolehat jen na pocity a tech jsem mela spousty. Citila jsem, jak moje kstice stipe, kdyz nove zkracene vlasy odskocily proti strojku, pak Katka zatlacila mou hlavu vpred a vtiskla strojek k memu tylu. Nedala jsem najevo vzdech.

Svym uvolnenym krkem jsem pocitovala pocit nahoty. Katka tlacila strojkem nahoru skrz me vlasy celou cestu az do temena. Sledovala jsem ho, jak se objevil na hornim konci mych vlasu, ostrim preoravaje me krasne, ale otravne vlasy. Na jedne strane me hlavy jsem nyni citila chladny a zvlastne prijemny pocit.

Katka stale drzela chuchval vlasu. Ted tahla strojkem nahoru vlevo za mou hlavou a vsechny vlasy, ktere drzela svou rukou, byly nyni osvobozene. Zvedla je nahoru jako trofej a ja jsem se chechtala. Ona take a s potesenim hodila obrovsky trs na podlahu, kam dopadl s hlasitym zbuchnutim. Jen se na ni podivejte, ona si to uziva. Mela jsem pravdu. Prilis me to tesilo, citila jsem se jako osvobozena zena bez vsech tech vlasu. Nebo v kazdem pripade, alespon bez dvou tretin z nich.

Vzadu nahore za mym levym uchem a na levem spanku zustaly ted posledni nejdelsi vlasy.

"Rozluc se s nimi!" zvolala Katka vesele drzice posledni obtezujici kadere.

"Sbohem!" rekla jsem dramaticky a predtim nez jsem mohla vydechnout, Katka vsunula strojek pred me ucho a odstranila je. Vsechno co bylo ponechano, byl vrchol. Prave ted jsem vypadala jako rucni granat, s upravenymi zkracenymi stranami a vlasy nahore v delce nekolika centimetru.

"Nahore taky na jeden centimetr?" ptala se Katka s pripravenym strojkem.

Prikyvla jsem. Zlikvidovat ten zatraceny ananas co mam ted na hlave!

Umistila rovne mou hlavu a sledovala jsem jak se strojek pohybuje blize k memu celu. Byl to ohromny pocit, kdyz se setkal s mymi vlasy a zoral je obracene nad vrcholem me kstice, kde jsem mela nejcitlivejsi kuzi. Katka stala prede mnou a tak jsem nemohla videt svuj odraz, ktery by tento pocit jeste umocnil. Pak byla znovu v predni strane, bzucela mymi vlasy nalevo, celou cestou zpatky a pak napravo.

V nekolika techto minutach jsem ztratila asi 40 a vic centimetru vlasu, ostrihana vice nakratko nez muj byvaly pritel. Prohrabla jsem si prsty sve vlasy a uzivajice si pocit beztize, potrasla jsem hlavou.

Katka se pohnula z pred zrcadla a ja jsem se mohla uvidet. Takhle kratce ostrihane vlasy se zdaly ted tmavsi. Mohla jsem videt sve rysy obliceje, kdyz vsechny ty vlasy ted nebyly v ceste. Nikdy jsem nepovazovala sama sebe za krasnou, ale nyni jsem mohla videt, ze jsem byla krasna. Opravdu jsem vypadala velkolepe.

Ale moje vlasy byly jeste trochu nezbedne, trcely a pokousely se natacet. Ackoliv jsem vypadala obdivuhodne, moje vlasy byly jeste dost dlouhe, nez aby vypadaly jak jsem chtela.

"Katko," rekla jsem, "je to skvele, ale mohla bys to vzit jeste vic?"

"Kratsi?" zarazila se Katka, ale pak ten zablesk znovu vstoupil do jejich oci. "Jak kratke?"

"Dobre, myslela jsem, ze bys to mohla vzit uplne." Prohrabla jsem prsty svymi vlasy a divila se, jak dobry je to pocit, ale verila jsem, ze by to mohlo byt jeste lepsi.

"Jako na milimetr?" navrhovala Katka hbite. "Jako Sinead OConnor? Nebo Demi Mooreova v G. I. Jane?"

"Presne tak!"

"Jsi akcni holka," komentovala Katka, zbavujice strojek zachycenych vlasu, vymenila nastavec a promazala strojek olejem. "Mas dokonalou lebku a obdivuhodne rysy, abys to vzala vsechno pryc.... a myslim, ze si to muzes dovolit. Divam se na tvuj tvar hlavy a bez vsech tech chlupu je to nadherne." Zhledla jsem se znovu v zrcadle, prohlizejice se ze vsech stran a uvedomila jsem si, ze ma pravdu. Mela jsem dobre profilovou hlavu.

Tentokrat sla Katka se strojkem primo k vrchu hlavy. "Dostanes sok, kdyz uvidis kuzi na svoji hlave," varovala a pak zatlacila strojkem do mych vlasu v me vlasove linii.

Citila jsem sve odriznute vlasy padat od me kstice. Okamzite jsem pocitila chlad, temer zimu, ale tam, kde se Katka dotykala svou rukou me nove oholene kstice, jsem citila prijemne teplo. Drzela mi jemne vrch me hlavy, znovu mi zastirala podivanou v zrcadle a tahla strojkem pomalu a opatrne podel prvni oholene cesticky. Kratke jemne vlasy poletovaly pred myma ocima. Jak strihala treti cesticku, pravdepodobne konecne pres vrchol, pohnula se a ja mohla spatrit v zrcadle holohlavou zenu.

Katka se znovu pohnula a ja lapala po dechu. Presne jak rekla, zkratila mi to, tak jak to jen strojkem mohlo jit. Na me hlave byl jen tmavy pozustatek, ktery dokazoval, ze tam rostou vlasy, ale to bylo asi tak vsechno. Natahla jsem ruku a pohladila to. "Uzasne," rekla jsem nevericne pri pocitu malinkeho strniste proti prstum a teplu me ruky na me kuzi na hlave.

Katka se sklebila a tlacila mou hlavu na jednu stranu. Rychle odstranila vlasy pred myma usima a stoupala nahoru k memu spanku. Chomace padaly na moji plastenku, smesne male zbytky vlasu, ale mnohem bohatsi nez na me hlave. Jemne ohybajice me ucho vpred, tlacila Katka strojek proti memu krku a tahla jim nahoru po strane me hlavy. Sledovala jsem padani vlasu a videla stale vice z me odhalene kstice. Sklebila jsem se. "Demi Mooreova, posun se!"

Pak Katka tlacila mou hlavu dopredu, ze se ma brada temer dotykala mych prsou. "Muzu to takhle holit lepe," rekla s radosti a umistila strojek na muj tyl. Jen tak tak jsem se udrzela, abych nedala najevo vykrik, protoze to byl tak skvely pocit, kdyz jim pomalu zatlacila do mych vlasu a jela jim nahoru proti napnute kuzi. Citila jsem jak me vlasy odpadavaji z meho temena a pak se strojek znovu tisknul k memu tylu a tentokrat jel stredem nahoru a vrcel a rval, jak odstrihaval me vlasy pryc. Pryc s kudrlinami!

Katka konecne dodelala zadek, zatlacila mou hlavu ke strane a efektivne jako spravna holicka me strihala vzadu za mym uchem. Tam uz zbyla jen mala cast, kterou Katka projela a odstranila posledni cast kstice z me hlavy.

S otevrenymi usty dokoran jsem hladela na svuj odraz v zrcadle. Nemohla jsem se vubec poznat, vypadala jsem jako uzasna okouzlujici a prekrasna holohlava zena.

"Brilantni!" lapala jsem po dechu.

"Uzasny!" souhlasila Katka a smetala kratinke vlasy, ktere se zachytily na me tvari a krku. "Cele ty roky co jsem zastrihavala tvoje vlasy, bych si nikdy nepomyslila, ze bys bez nich vypadala tak fantasticky!" Vahala. "Mohla bych to oholit uplne hladce, jestli se ti to libi. S britvou."

Chvili jsem rozvazovala. "Asi jeste ne. Mozna priste. Takhle se mi to moc libi." Nemohla jsem odlepit ruce ze sve hlavy. Pocit to byl uzasny, chtela jsem jit ven a rict kazde vlasate zene, kterou bych potkala, aby si oholila vlasy na sve kstici, ze toho nikdy nebude litovat.

Katka uvolnila plastenku a setrasla uponky vlasu na podlahu. Smisily se s akry hnedych kudrlin lezicich tam jako mrtvi hadi. Nikdy jsem si neuvedomila, ze jsem mela tak hrozne moc vlasu visicich na me hlave, dokud jsem je ted nevidela lezet v tlustych masach kolem zakladu zidle.

Vstala jsem, s intenzivnejsim pocitem a nejak, bez mych divokych kudrlin, jsem si pripadala zenstejsi.

Lovila jsem nejake penize z me penezenky, ale Katka trasla svou hlavou.

"To je na me," rekla, "vzdycky jsem touzila drasticky ostrihat tolik vlasu, ale nikdy bych nepomyslela, ze zrovna ty bys to chtela." "Hadam, ze uz na tebe nemuzu volat kudrnaci." dodala s trochou smutku.

Sklebila jsem se. "Ted se bude hodit asi holatko."

KONEC