Janelle si pretahla plavky pres sve dlouhe opalene nohy a upevnila reminky za krkem. Elasticka tkanina plavek ji obepinala jeji atletickou postavu. Janelle se chystala stravit tento horky vlhky den v cervenci zcela neobvykle. Rodice jeji kamaradky ji pozvali, aby stravila den plavanim v jejich soukromem bazenu na zahrade! Slibovalo to pekny odpocinkovy den plny plavani a usrkavani ginu s tonikem.

S oblecenymi plavkami obratila Janelle svou pozornost k vlasum. Byly svetle hnede a dosahovaly na spodni cast jejich zad. Mela je huste a lehce zvlnene. Obdrzela instrukce, aby si udelala nejaky ohon nebo cop, protoze rodice jeji kamaradky nechteli, aby v jejich bazenu plavaly dlouhe volne vlasy. Janelle si nerada zapletala vlasy, ale byla to mala cena za to, co se ji naskytalo. Po jemnem rozcesani zacuchanych vlasu se Janelle rozhodla pro jednoduchy cop. Rozdelila vlasy do tri tlustych proudu a zacala zapletat. Prave kdyz ji zacala od zapletani bolet ramena, byla hotova. Upevnila cop na konci elastickou gumickou a hodila ho hrave na zada. Sbalila si tasku s nejakym cistym oblecenim po plavani a vydala se na cestu.

Nez prosla kratkou cestou pres sve parkoviste patrici k jejimu bytu, uz mela tvare a krk cele propocene. Bylo neprijemne horko a vlhko a citila, ze bazen bude dnes bajecny. Vlna horka uderila Janellii do tvare, kdyz otevrela dvere sveho vozu, ktere se vyhrivalo na slunicku cele rano. Take sedadla byla prilis horka na sezeni. Ackoliv ji klimatizace pomohla, ulevilo se ji teprve az na dalnici, kdyz ujizdela do domu rodicu sve kamaradky.

Janelle zaparkovala sve auto na prijezdove ceste a prosla k bazenu na zadni dvur. Nikdo tam nebyl, ale z nekolika veci lezicich okolo bazenu bylo zrejme, ze plany nebyly zmeneny. Sla nahoru a otevrela sklenene dvere a vesla do domu. "Halo? Tady Janelle," zakricela nahlas.

"Jsme nahore v mem pokoji. Pojd nahoru, Janelle," slysela odpoved od sve kamaradky Amy. Janelle polozila tasku na zidli a stoupala po schodech.

Kdyz vstoupila do Amyina pokoje, nemohla uverit svym ocim. Na podlaze bylo rozprostrene prosteradlo a uprostred nej sedela Amy na vysoke barove zidlicce. Bev, Amyina matka ji prave strihala. A vypadalo to na opravdu kratky uces! Zadek byl ostrihan zcela nakratko a nahore zkosen. Na strane, kde se prave Bev zastavila, Amyiny vlasy stale splyvaly asi 15 cm nad jeji pas.

"Ahoj," rekla Amy. "Prekvapena?" zeptala se vesele.

"Ahoj Amy. Ahoj Bev," odpovedela Janelle. "Jsem prekvapena, nemam pro to slova. Kdy ses rozhodla to udelat? Myslela jsem si vzdycky, ze se ti tvoje vlasy libily!"

"Na mou dusi, ja jsem stejne prekvapena jako ty," rekla Amy, kdyz si lehce prohrabla cerstve ostrihany zadek sve hlavy. "Pripravovala jsem se na party u bazenu a stezovala jsem si sve matce, kdyz jsem rozcesavala zacuchane vlasy."

V tomto miste ji Bev prerusila: "Rekla jsem Amy, ze mam reseni pro jeji problemy se zacuchanim a ukazala jsem na svuj kratky uces." Bev nosila vzdycky sve vlasy kratke a pravidelne skadlila obe divky, ze je cas, aby se zbavily svych dlouhych vlasu. "Uplne poprve nemela Amy vubec zadne namitky pri myslence na kratke vlasy."

"Trochu jsem o tom premyslela, ale pak jsem stejne pozadala mamku, jestli by me nemohla ostrihat," rekla Amy. To Janellu neprekvapilo, protoze Bev byla profesionalni kadernice uz spoustu let.

"Zeptala jsem se ji, jestli to mysli vazne," pokracovala Bev. "Kdyz prikyvla, bezela jsem a chopila se svych nuzek. Ted uz bude lepsi, kdyz to dokoncim."

Bev naklonila Amyinu hlavu trochu do strany a pozadala ji, aby zustala v klidu. Nekolik strihu nuzkami zapricinilo, ze dlouhe vlasy visici pres Amiino leve rameno sklouzly na podlahu. Amy vypadala vzrusene, ale zaroven jako kdyz se ji chce brecet, kdyz vlasy padly na podlahu. Pracujice rychle, Bev strihala vlasy v oblouku nad Amyiinym uchem. Uvolnovala dlouhe vlasy vrstvu po vrstve a odstrihavala je. Amyiny dlouhe huste vlasy byly brzo zkraceny na roztomily kratky sestrihany uces. Bev ji podala zrcadlo a zeptala se ji co si mysli o sve nove vizazi. "Pani! To je kratsi nez jsem si myslela, ze to bude, ale libi se mi to!" odpovedela Amy, kdyz si prohrabovala prsty svuj kratky sestrih. Vlasy, ktere byvaly dlouhe temer k jejimu pasu, byly ted misty tak kratke, ze musela pouzit nehty, aby za ne mohla zatahnout. "Jo, zacina se mi to hrozne libit! Diky mami." rekla Amy stastne.

Amy se postavila pred barovou zidlicku a kdyz se postavila do hromady vlasu na podlaze, zbyle prameny na ramenou spadly dolu kolem jejich kotniku. "Nemuzu uverit, ze tohle vsechno spadlo z moji hlavy!" smala se. Pote co si utrela ramena vlhkym rucnikem, rozhodla se, ze by se mela svleknout a dat si sprchu. Odlozila si sve sortky a vrsek a setrasla z nich zbyle vlasy na prosteradlo. Bet ji pomahala odstranit vlasy z jejiho tela. Janelle omracene sedela a divala se jak nezvykle Amy vypada. "Budu za chvili zpatky," rekla Amy, kdyz popadla svuj koupelnovy rucnik a zamirila smerem ke koupelne.

"Pomuzu vam uklidit, Bev," nabidla se Janelle. Kazda popadla dva rohy prosteradla a zvedly ho ze zeme. Dlouhe huste kudrliny se prevalily do prostred prosteradla. Bev a Janelle nesly prosteradlo ke kosi na odpadky a klidne vysypaly vlasy do nej. Maly kos se naplnil az po okraj. "Dobra, mohly bychom jit konecne k bazenu." navrhla Bev. "Jsem pripravena na plavani a piti. Amy! Budeme venku!" zakricela pres koupelnove dvere.

Janelle stala ve stinu a promichavala tri giny s tonikem, kdyz Amy vysla ze sklenenych dveri. Jeji nove kratke vlasy byly uhlazene dozadu pryc z jejiho obliceje a to ji delalo asi o deset let mladsi nez na jejich 28 let. "Hej! To vypada uplne jinak. Jak se ti to libi? ptala se Janelle, kdyz podavala Amy piti.

"Nemuzu uverit, ze jsem to udelala! Sprchovani byl uplne novy zazitek!" smala se Amy. Podivala se na Bev a rekla: "Opravdu se mi to libi, mami. Znovu diky!" Tri zeny si pritukly navzajem svymi sklenicemi a smaly se.

Pristich nekolik hodiny travily plavanim a lenosenim okolo bazenu. Zar toho dne byl u vody brzy zapomenut. Janelle si nemohla pomoci, aby si nevsimla, jak Amy neustale prohrabava rukama ve sve novem ucesu. Pripoustela, ze se to normalne dela, kdyz se plave, aby se dostala voda z obliceje, ale zdalo se, ze Amy to dela mnohem casteji nez obvykle.

Kdyz se slunce stahovalo k zapadu, tri zeny se rozhodly, ze je cas jit dovnitr. Bev a Amy sly do dvou sprch v dome, aby se zbavily chloru z kuze a Janelle si pripravovala dalsi piti. Kdyz usrkavala svuj napoj u bazenu, zacala si rozpletat svuj cop. Kdyz si vymackavala sve dlouhe huste vlasy, voda strikala dolu na beton. Kadere byly brzy uvolnene z copu a rozprostrely se divoce po jejich zadech.

"Pani! Ty mas ale dlouhy pekny vlasy. Preju si, abych mela stejne vlasy," dobirala si ji Amy, kdyz k ni pristoupila zezadu a rozpustile ji tahala za vlasy. Amyiny vlasy byly zcesany dozadu z jejiho obliceje a vypadala bajecne.

Janelle se smala. "Vzdycky to vypada tak divoce, potom co to rozpletu. Budu muset jit do sprchy a rozcesat tyhle cuchance, predtim nez to vysusim."

"Jen si na to nestezuj pred mamkou!" rekla Amy. "Podivej co se prihodilo me!" rekla smesne.

Za nimi se ozval Bevin hlas: "Jo, Janello, urcite se ti muzu postarat o tenhle zacuchany problem, jestli to ode me chces."

"Pekny pokus, Bev, ale myslim, ze toho nevyuziju. Necham si to ted dlouhe," rekla Janelle, kdyz se otocila a sla smerem k domu. "Jdu se osprchovat."

Kdyz Janelle stala v horkem proudu sprchy, vmasirovala si sampon do svych vlasu. Voda se valila dolu po jejich zadech, kdyz si vyplachovala sampon a pak kondicioner. Kdyz ji mokre vlasy visely po tele, premyslela o tom, co Amy udelala. Nikdy ji nenapadlo, ze by si Amy ostrihala vlasy. Amy vzdycky travila spousty casu se svymi vlasy, zkousela ruzne copy a drdoly a zdalo se, ze se ji libi, ze ma dlouhe vlasy. Nicmene vypadala dost dobre, kdyz je mela kratke, myslela si. Janelle vypnula sprchu a vymackala prebytecnou vodu ze svych vlasu. Zvedla rucnik a zacala se osusovat. Pouzila rucnik, aby si svazala vlasy do turbanu a zacala se oblekat. Kdyz Janelle vstoupila do pokoje, Amy tam na ni cekala. Obe si vesele povidaly a klabosily a Janelle usilovne rozcesavala sve zacuchane dlouhe vlasy. Kdyz skoncila, hodila si sve dlouhe huste vlasy na zada a obe sestoupily dolu, aby pokecaly s Bev.

"To plavani bylo bajecne!" rekla Bev, kdyz sesly dolu. "Zustanete tady obe na veceri?" ptala se.

Amy a Janelle se rozhodly, ze vecere je dobry napad a vsechny tri zamirily smerem ke kuchyni. Kdyz se dostaly do kuchyne, Janelle rekla: "Ve skutecnosti, Bev, jsem premyslela, mohla bych kyvnout na tu vasi nabidku?"

Tri zeny se zastavily a Amy s Bev se podivaly na Janelle. "Myslite, ze byste mohla ostrihat i me jeste pred veceri?" zeptala se Janelle.

"Opravdu?" zvolala Amy.

Janelle nemohla uverit tomu, na co se ptala, nicmene pokracovala: "Myslim, ze Amyin uces vypada bajecne a ze je cas, abych to udelala take."

"Jestli si jsi jista, ze to chces udelat, ja te rada ostriham," rekla Bev. Nastala dlouha pauza, kdyz se tri zeny po sobe vzajemne podivaly. Janelle se na ne smala a pomalu kyvla hlavou. Vsechny se otocily a stoupaly do Amyina pokoje.

Amy a Bev znovu rozprostrely prosteradlo na podlahu a Amy umistila barovou stolicku doprostred mistnosti. Mezitim Janelle stala pred zrcadlem a cesala si jeste naposled sve dlouhe huste vlasy. Chtela se opravdu nechat ostrihat nakratko? Janelle se citila, jako kdyby nemohla dychat, ale presla prosteradlo a posadila se na stolicku. "Janelle, myslim si, ze bude lepsi, kdyz si na sebe vezmes nejake Amyiny saty. Nemas tady nic jineho na noseni a tvoje saty se brzy pokryji vlasy." rekla Bev. Amy vzala nejake sortky a bikiny a Janelle si prevlekla saty a znovu se posadila na stolicku. Kdyz sedela, jeste se naposled podivala do zrcadla na vlasy splyvajici dolu po jejich zadech.

Janelle bezdeky ucukla, kdyz k ni Bev pristoupila, nabrala jeji vlasy do svych rukou a stahla je dozadu za Janelliina ramena. "Vidim, ze mas spoustu vlasu," rekla, "jak nakratko bys to rada ostrihala?"

Janelle pohledla na Amy a ohledla se zpatky pres rameno na Bev: "Chci to ostrihat tak jako jste to udelala Amy."

"Jsem rada, ze jsi to rekla, Janelle! Bude to velka zmena, ale budes vypadat skele! Co myslis ty, Amy?" rekla Bev. Amy se siroce smala a souhlasila se svou matkou.

Bev zacala rozdelovat Jenelliny vlasy na stranach a dlouhe huste vlasy splyvaly do Janelliina klina. Bev konecne pak sahla pro nuzky. Janelle z nich nemohla spustit oci, kdyz se Bev premistila dozadu za ni. "Tohle je tvoje posledni sance, aby si couvla! Jsi si jista?" zeptala se Bev. Janelle se zhluboka nadechla a natahla hlavu dopredu. Lehce se chvela, kdyz citila, jak se ji ostry hrot nuzek lehce dotyka jejiho krku. Uslysela neznamy zvuk, kdyz si nuzky klestily cestu skrz jeji kadere a citila jak ji vlasy jemne simraji na krku, kdyz zacaly padat na zem. Janelle se znovu zhluboka nadechla a smala se, kdyz si uvedomila, ze je prilis pozde, aby si to rozmyslela...

KONEC