Make your own free website on Tripod.com
DOHOLA?
Bianca a Debbie
Home
Domaci strihani
U holice
Pribehy z netu
Nucene strihani
Inspirace
Televize

Z anglickeho originalu Bianca and Debbie (Amanda Robinson) prelozil Otas

Bianca stala v koupelne. Divala se na svuj odraz v zrcadle a kartacovala si sve dlouhe vlasy. Jeji kadere byly narudle barvy a vlnite. Byly tak dlouhe, ze temer dosahovaly na jeji boky. Nosila dlouhe vlasy od dob, kdy byla mala divka a nedokazala si sama sebe predstavit s jinym ucesem.

Stale se divajice do zrcadla, odlozila kartac. Nemohla se rozhodnout, co ma dnes vecer udelat se svymi vlasy. Obvykle je nosila zapletene nebo v ohonu, ale dnes vecer chtela neco jineho, ale nemohla se rozhodnout.

Podivala se na hodiny nad zrcadlem. Bylo pul osme. Debbie by tu mela byt kazdou chvilku. Planovaly spolu dnes vecer vyrazit ven. Nebyla nikde od doby co se rozesla s Jasonem asi pred sesti tydny, stale se necitila dobre, ale Debbie ji premluvila, aby sla na party k jedne kamaradce spolu s ni.

Uchopila znovu kartac a zirala do zrcadla. Jason miloval jeji dlouhe vlasy. Velmi casto ji je kartacoval. Ackoliv to nechtela, stale na nej musela myslit. Nahle se probrala ze sneni, kdyz uslysela zvonek u dveri. Jeste drzice kartac ve sve prave ruce, sla otevrit dvere.

Jsi pripravena na party? slysela se ptat Debbie.

Ne, jeste ne, odpovedela. Nemohu se rozhodnout co mam udelat se svymi vlasy.

Sla zpet do koupelny a Debbie ji nasledovala. Proc si nesednes a ja ti zapletu vlasy, navrhla Debbie. Biance se na ni podivala. Byly s Debbii uz leta nejlepsi kamaradky a navzajem si uz mnohokrat zapletaly vlasy.

Ne, chci tedka neco jineho, rekla. Na malou chvili zavahala a pak pokracovala: Chci abys me ostrihala nakratko.

Na Debbiine tvari uvidela prekvapeni. To nemyslis vazne, rekla Debbie, viditelne sokovana, Tvoje vlasy jsou strasne nadherne. Proc bys je proboha chtela ustrihnout?

Myslim na to poslednich sest tydnu, odpovedela Bianca. Moje vlasy mi prilis pripominaji Jasona. Zboznoval je a casto je kartacoval. Pokazde, kdyz se podivam do zrcadla a vidim sve dlouhe vlasy, musim na nej myslit. Jestli chci na nej zapomenout, musim se zbavit svych vlasu. Krome toho si myslim, ze je stejne cas na zmenu. Nosim je takhle dlouhe uz hrozne dlouho.

Debbie byla jeste v soku. Nemyslis si, ze je to trochu drasticke? Muzes prece nosit jiny uces aniz by jsi sla tak nakratko. Proc se nad tim chvili nezamyslis? Muzes toho pozdeji litovat.

Bianca byla rozhodnuta: Jsem si tim uplne jista. Otevrela dvere od koupelnove skrinky a vzala rucnik na jedne z policek. Pak sla do kuchyne a vratila se s nuzkami. Debbie vedela, ze je zbytecne se hadat. Jestlize byla Biance rozhodnuta neco udelat, tak to proste provedla.

OK, jestli si ses opravdu jista, tak to udelam, rekla Debbie, kdyz postavila kuchynskou zidli pred koupelnove zrcadlo. Posad se a zacneme. Bianca si sedla na zidli a prohrabla rukama sve dlouhe kadere. Jsem pripravena zvolala.

Debbie povesila rucnik okolo Biancina krku a spustila vlasy vzadu za zidli. Zacala naposled cesat dlouhe kadere. Jak nakratko chces jit, Bianco?

Chci hodne nakratko, asi 3 cm po cele hlave, rekla, divajice se na Debbiin oblicej v zrcadle, vedouce, ze bude omracena. Na minutu Debbie nevedela co rict, ale pak souhlasila: Jestli chces kratky sestrih, mas ho mit.

Debbie vzala dlouhou kader do sve ruky a otevrela nuzky, stale se jeste citila neklidne. Pak je stiskla asi 3 cm od hlavy. Neni cesta zpatky, slysela ji Bianca rict, kdyz videla jak prvni dlouhy pramen spadl na jeji klin. Bianca pocitila vzruseni. Delej, vyhrkla. Debbie vzala dalsi kader a znovu stiskla nuzky.

Brzy Debbie ostrihala vsechny vlasy na vrchu Bianciny hlavy na 3 cm. Vlasy vzadu a po stranach byly stale jeste dlouhe. Biancin klin byl pokryt dlouhymi rudymi vlnitymi prameny vlasu. Take podlaha koupelny byla rovnez plna dlouhych kaderi.

Bianca zvedla ramena a prohrabla si prsty kratke vlasy na vrsku hlavy. Nemohla uverit, jak jsou jeji vlasy kudrnate. Podivala se na odraz Debiina obliceje v zrcadle a uvidela, ze Debbie se viditelne bavi.

Pak Debbie zacala na leve strane Bianciny hlavy. Oddelila dalsi kader a na chvili ji podrzela v ruce. Byla temer 90 cm dlouha. Divala se na kader a spatrila Biancin pohled.

Bude to trvat roky, nez ti vlasy znovu vyrostou do stejne delky, rekla Debbie mekce a pustila pramen. Spadl na Biancinu hrud a sklouzl dolu do jejiho klina k dalsim uz odstrizenym vlasum.

Ja vim, odpovedela Bianca, ale chci si je nechat kratke. Budes mi je muset zastrihovat kazdych par tydnu.

Debbie zacala znovu strihat a brzy byly vsechny vlasy kratke. Dlouhe kadere pokryvaly Biancin klin a dlazdice na koupelnove podlaze. Debbie vzala sprej s vodou a navlhcila Bianciny kratke vlasy a pak je scesala a znova hodlala pouzit nuzky.

Debbie videla, ze jeji kamaradka je jeste rozcilena tim co se stalo. Usmev na jeji tvari rekl vice nez tisice slov. Debbie si nahle uvedomila, ze i ona je stejne vzrusena. Prohrabla rukama kratke kudrnate mokre vlasy a zeptala se, kde Bianca nechala svuj fen.

Bianca se postavila, aby ho podala a dlouhe kadere na jejim kline spadly na podlahu. Podivala se na sve vlasy, lezici ted u jejich nohou, ale necitila vubec zadnou litost. Byla nadsena svym novym sestrihem. Zasla do loznice a vratila se se svym fenem.

Debbie ji primela, aby se znovu posadila, zapnula fen a zacala susit Bianciny vlasy. Libil se ji bzucivy zvuk, ktery fen vydaval. Za chvili skoncila a vypnula ho. Sundala rucnik z Biancinych ramenou a nekolik pramenu dosud lezicich na vrcholu rucniku spadlo na podlahu.

Debbie procisla vlasy znovu hrebenem a nastrikala na ne nejaky sprej. Pak se Bianca postavila.

To je skvely, zvolala. udelala si uzasnou praci, Debbie. Co si o tom myslis ty?

Kratke vlasy ti slusi, Bianco. Nikdy bych si nepredstavila, ze by na tobe vypadaly tak dobre. Kdyz jsem ti zacala strihat vlasy, mela jsem nejake pochyby, ale ted vidim, ze jsem udelala spravnou vec. Vypadas nadherne. Mela si to ostrihat uz davno!

Bianca zvedla ruce a dotkla se Debbinych ramen. Pak prohrabla svymi prsty Debbiiny temer do pasu dlouhe, huste a velmi vlnite hnede vlasy. Myslis na to na co ja? zeptala se ji.

Debbie nebyla vubec prekvapena. Opravdu, posledni hodinu myslela na ostrihani svych vlastnich vlasu. Stejne jako Bianca, i ona nosila dlouhe vlasy vetsinu sveho zivota a ostrihanim Biancinych vlasu uvidela, jak dobre na ni vypada kratky strih a uvedomila si, ze i ona sama je pripravena pro zmenu.

Dobre, nechci jit tak nakratko jako ty, ale urcite chci ostrihat vlasy mnohem kratceji nez jsou ted. Ostrihas mi je? zeptala se Debbie, kdyz si sedala na drevenou zidli a podala rucnik Biance. Premyslela jsem o mikadu po bradu. Myslis, ze to zvladnes?

Bianca se zasmala a prikyvla. Uvazala rucnik okolo Debbiinych ramen a zacala cesat dlouhe vlnite vlasy. S kazdym pohybem byly vice lesklejsi.

Pak pozadala Debbii aby vstala a sly k umyvadlu. Vzala lahev samponu z nejvyssi policky pred zrcadlem. Myslim, ze ti ostriham vlasy lepe, kdyz budou mokre, tak dovol at ti je nejdriv umyji! rekla Bianca.

Debbie se sklonila dopredu a strcila hlavu pod kohoutek. Bianca nanesla sampon na Debbiiny dlouhe vlasy a pak je vymachala. Pozadala ji, aby se znovu posadila, vzala hreben a zacala procesavat jeji mokre vlasy. Diky vaze, byly ted vlasy temer rovne. Bianca videla, ze vlasy ted sahaji nekolik centimetru pod pas.

Jestli ti ustrihnu vlasy u brady, bude to pak vypadat mnohem kratsi kvuli kudrnam, ukazala na ne Bianca. Debbie odpovedela, at na to nemysli a Bianca procesala dlouhe mokre kadere jeste jednou. Vzala pak nekolik sponek a rozdelila vlasy. Pak byla pripravena provest prvni strih.

Jsi si opravdu jista, ze chces presne tohle? zeptala se Bianca sve nejlepsi kamaradky.

Uz nemuzu cekat. Tak uz zacni a udelej prvni strih, znela Debbiina odpoved. Bianca zacala vzadu. Vyndala sponku a spustila nejake vlasy. Pak vratila sponku na misto a procesala nejnizsi vrstvu vlasu. Pak vzala nuzky a zacala strihat v delce u brady. Prilis pozde, aby ses ted rozmyslela! Debiiny mokre kadere zacaly padat k Biancinym na podlahu z bilych dlazdicich.

Bianca byla pripravena zacit dalsi vrstvou. Procesala dlouhe vlasy pres uz ustrizene a ustrihla je v te same delce. Vice mokrych pramenu padalo dolu. Debbie se podivala do zrcadla, ale nemohla jeste videt jak hodne byly vlasy odstrizeny, protoze vsechny byly zkraceny za jejimi zady. Bianca sebrala mokry pramen z podlahy a podala ho Debbii. Ta byla potesena, kdyz videla jak hodne bylo odstrizeno nejmene 60 cm. Senzace, myslila si, pokracuj Bianco.

V deseti minutach Bianca dokoncila zadek a mohla zacit na stranach. Ted mohla Debbie konecne videt jak to pokracuje a potesene se divala na sve dlouhe kadere padajici na jeji hrud a klouzajici do klina. Byla nyni vice vzrusena nez predtim kdyz strihala Bianciny vlasy. Citila jak ji busi srdce.

Kdyz prava strana byla dokoncena a Bianca chtela zacit na leve strane, Debbie ji prerusila: Pockej chvili, mam skvely napad. Co kdybys mi udelala moderni asymetricky uces? Chci abys mi ostrihala tuhle stranu opravdu nakratko a nechala druhou stranu na mikado. Bude to vypadat skvele, nemyslis? Bianca souhlasila a zacala strihat levou stranu uplne nakratko.

Kdyz vsechny vsechny dlouhe vlasy spadly na Debbiinin klin, Bianca pouzila hreben a nuzky, aby zarovnala levou stranu a zacechrala to se zadni casti. Konecne vzala fen a zacala vysouset Debbiiny vlasy. Nez skoncila, leva strana a zadek byly tak kudrnate, ze vypadaly mnohem kratsi nez predtim, temer do poloviny tvare, tak jak to Bianca cekala.

Debbie se postavila a Bianca sundala rucnik z jejich ramen. Dlouhe vlasy, ktere jeste zustaly na Debbiinym kline a na jejich ramenech spadly na podlahu, ktera byla ted temer cela pokryta odstrizenymi vlasy obou divek. Debbie se podivala na vlasy u jejich nohou a smala se stejne jako Bianca.

Ale ted uz bylo temer deset hodin. Pojdme na party, pochlubime se nasi novou vizazi. Jsem zvedava co reknou nase kamaradky, zvolala Debbie, zretelne potesena svym novym kratkym asymetrickym ucesem. Muzeme uklidit ten neporadek v koupelne az se vratime zpatky. Zasmala se na Biancu a kdyz opoustely koupelnu, zhasla svetlo.

Pojdme na party! rekla Bianca, kdyz si prohrabla prsty svuj novy kratky sestrih. Debbie se nemohla ubranit udelat to same a kdyz na sve ceste ven prochazely okolo velkeho zrcadla v hale, podivaly se na sebe, poteseny tim co videly.

Dil 2.: Petrina party

Uz bylo asi jedenact hodin, kdyz Bianca a Debbie dorazily na party. Zabava byla v plnem proudu a muzika hlasite hrala. Ahoj, jsem rada, ze jste prisly! slysely rici znamy hlas.

Ahoj Petro! rekla Debbie. Co si myslis o nasich vlasech? Prohrabla si prsty svymi cerstve ostrihanymi vlasy a zatocila se dokola, ukazujice Petre svuj novy uces.

Senzace, libi se mi to. Kdys to ostrihala? zeptala se Petra.

Debbie se podivala na sve hodinky: Asi pred hodinou, Bianka mi to udelala.

Pak se Petra podivala na Biancu: Je, ty mas taky ostrihane vlasy. Vypadas uzasne, vy obe. Ja bych nemela odvahu dat se ostrihat takhle nakratko.

Budes vypadat skvele s kratkymi vlasy, navrhla Bianca. Proc to neudelat? Ja bych te mohla ostrihat.

V zadnem pripade a urcite uz ne tak nakratko jako ty! Libi se mi moje dlouhe vlasy. Petra se dotkla pravou rukou sveho dlouheho blondateho copu. Nechci se dat vubec ostrihat.

Presne tohle jsem rikala pred nekolika hodinami. Jsem si jista, ze se rozmyslis nez party skonci, rekla Debbie, kdyz usrkla ze sklenice vina, kterou drzela v ruce.

Ani za milion dolaru. V zadnem pripade. Petra se znovu dotkla sveho copu. Jeji vlasy nebyly tak dlouhe jako puvodni Bianciny, ale sahaly pod polovinu jejich zad a byly velmi huste a zarive. Mnohokrat myslela na jejich ostrihani, ale nikdy nemela odvahu to udelat. Kdyz videla Biancu a Debbii s kratkymi vlasy, zacala si pohravat znovu s tou myslenkou, ale byla rozhodnuta nedat to najevo. Proste neostriham svoje vlasy a basta!

Proc ne, Petro? slysela znamy hlas sotva dorekla. Jsem si jista, ze to bude vypadat skvele. Petra se otocila a spatrila Melisu, svoji o tri roky mladsi sestru, ktera stala vedle ni.

Melise bylo pouze sestnact a chodila jeste na stredni skolu. Mela blond vlasy stejne jako jeji sestra a sahaly ji k jejim lopatkam. Nosila sve vlasy ve stejne delce s ofinou, coz ji delalo o dost mladsi nez sestnact.

Petra pohledla na svou sestru a pak se rozhodla vyzvat ji. Proc si nedas ostrihat svoje vlasy? zeptala se. Tim se zbavim pozornosti, myslela si. Ale spatne. Vsechny byly prekvapeny, kdyz slysely Melisu rici: Dam se ostrihat, kdyz se nechas ty!

Petra byla ohromena. Tohle byla ta posledni vec, kterou by cekala, ze od svoji sestry uslysi. Presvedcena, ze Melisa blafuje, rozhodla se, prijmout jeji nabidku. OK, zacnes. Bianca a Debbie ti ostrihaji vlasy a pak me muzes ostrihat uplne stejne. Pojdme nahoru a zacneme!

Petra nasledovala svou sestru a pokousela sama sebe presvedcit, ze Melisa nema kuraz, aby to udelala, ale zacinala o tom mit pochybnosti. Podivala se za sebe a uvidela, ze Bianca a Debbie jdou rovnez za nimi.

Nahore na schodech Melisa sla do loznice svych rodicu a vzala ze skrine bile prosteradlo. Pak vesla do koupelny, aby vzala dalsi veci, ktere by mohla potrebovat. Otevrela zasuvku a zacala hledat pomucky, ktere by se hodily: hreben, kartac, nejake sponky. Pak se otocila a otevrela skrinku za sebou. Vyndala rucnik, sklenici vlasoveho gelu, fen, sprej naplneny vodou a lak na vlasy.

Podala nejake veci Biance a Debbii, protoze to vsechno nemohla pobrat. Petra byla stale vice a vice presvedcena, ze jeji sestra to mysli skutecne vazne a uvedomovala si, ze muze ztratit sve dlouhe kadere.

Melisa jeste stale hledala vic veci. Otevrela dalsi zasuvku a vzala malou krabici. Petra ji poznala a nahle zbledla. Bianca ani Debbie nemely tuseni, co tato krabice muze obsahovat a divaly se, kdyz ji Melisa otevrela. Bianca poposla blize, ale nebyla tak prekvapena, kdyz uvidela obsah elektricky strojek.

V zadnem pripade nepujdu tak nakratko! zajecela Petra.

Slib je slib, skadlila ji Melisa. Mam dva svedky! Das se ostrihat stejne jako ja, sestricko! Pojd za mnou do meho pokoje.

Melisa prosla halou a otevrela dvere naproti koupelne. Vesla dovnitr a otocila se pres rameno, aby si byla jista, ze ji sestra jeste nasleduje. Polozila strojek a dalsi veci na svuj stul. Navzdory hlasite hudbe zezdola, Petra slysela sileny tlukot sveho srdce.

Melisa postavila zidli doprostred mistnosti a pak otevrela dvere od sve satni skrine, tak, ze zrcadlo uvnitr bylo presne namireno ke stojici zidli. Posadila se na zidli a pozadala Petru, aby ji prehodila prosteradlo okolo jejiho krku. Petra poslechla.

Bianca vzala kartac a zacala kartacovat Melisiny vlasy. Kdyz to udelala, zeptala se ji, zeptala se ji, jestli to chce opravdu udelat. Petra doufala, ze jeji sestra ucukne v posledni chvili a ona nebude muset splnit svuj slib.

Melisa se podivala na svou sestru a rekla: Chci videt Petru s kratkymi vlasy, tak delej a strihej. Pozadala Biancu, aby se predklonila a zaseptala cosi do jejiho ucha. Bianca prikyvla a nato poseptala neco Debbii.

Petra vypadala vylekane a zeptala se svych kamaradek co se stalo. Melisa nam jen rekla co chce udelat se svymi vlasy, ale nemame dovoleno ti to rict. Musi to byt prekvapeni.

Petra vedela, ze je zbytecne ptat se znovu, protoze znala svou sestru a sve kamaradky natolik dobre, ze by ji nerekly nic vic. Posadila se na okraj sestriny postele a rozhodla se sledovat co se bude dit.

Bianca vzala hreben a nuzky ze stolu a zacala procesavat Melisiny vlasy. Petra se napjate divala a tahala si za svuj silny cop, vedouce, ze ho velmi brzy ztrati. Co mam delat? myslela si.

Videla Biacu vzit nuzky do prave ruky a nahle zacala prostrihavat Melisiny vlasy asi tri centimetry nad jejimi rameny. Devatenact, dvacet centimetru vlasu padalo na podlahu a na Melisin klin. Petra citila sve srdce bit rychleji a hlasiteji, temer prehlusovalo hudbu, ktera stale hrala, ale kdyz se podivala na svou sestru, videla, ze Melisa se stale smeje.

Melisa vypadala potesena se svym novym pazecim ucesem a Petra se postavila a rekla: OK, dokoncete to a udelejte mi ten samy uces a pujdeme znovu dolu. Byla velmi zklamana, kdyz slysela Debbii rici: Klidne si zase sedni, Petro, my jsme neskoncili. Prave zaciname.

Bianca podala hreben a nuzky Debbii, ktera zacala znovu cesat Melisiny vlasy. Petra se divala, jak vzala nuzky a byla zdesena, kdyz ji videla, jak zacina strihat kousek nad Melisin uchem a prostrihala vsechno kolem hlavy na stejnou delku. Dalsich patnact centimetru blondatych pramenu padalo na podlahu pokoje.

Melisa se stale smala, kdyz videla Debbii vzit strojek a zastrcit ho do zasuvky. Vzrusene pozorovala, co se deje. Hlavu dolu, prosim, rekla Debbie a Melisa predklonila svou hlavu dopredu.

Debbie zapnula strojek a prilozila ho na tyl na Melisine krku a pomalu jim tlacila vzhuru a zkracovala stale po ramena dlouhe vlasy vzadu na jeden centimetr. Petra citila slzy derouci se ji z oci pri myslence, ze i ona projde stejnou veci.

Debbie brzy zkratila vsechny vlasy pod urovni usi k mikadu na 1 cm. Jak mohla Petra videt, Melisa byla potesena vysledkem. Ted mam vlasy presne jako Lecy Goransonova, ktera je nosila, kdyz hrala Becky v Roseanne. Melisa uplne zboznovala Roseannu a mluvivala o ostrihani svych vlasu jako Lecy, ale Petra ji nikdy nebrala vazne. Az doted Petra si uvedomila, ze skonci se stejnym Lecy ucesem. Ja a moje velka huba, myslela si.

Kdyz Debbie odlozila strojek, Binaca sundala prosteradlo a vlasy, ktere se nahromadily na Melisine kline a na jejich ramenech, spadly na podlahu. Melisa se postavila a sla smerem k Petre. Prohrabla si prsty sve kratke vlasy a skadlive rekla: Ted jsi na rade ty, sestricko! Ostriham te stejne jako me. Slib je slib!

Primela Petru se posadit a prehodila prosteradlo okolo jejich ramen. Petra se divala na svou sestru, jak ji odstranuje gumicky a sponky z jejich vlasu a rozpleta je. Ackoliv obvykle mela uplne rovne vlasy, ted byly vlnite, protoze je mela zapleteny do copu cely den.

Melisa vzala kartac a zacala kartacovat Petriny vlasy. Ty byly huste a zarive a o temer patnact centimetru delsi nez jeji puvodni, coz znamenalo, ze Petra musi ztratit pres 50 cm svych vlasu pro Leciin uces. Melisa kartacovala sve sestre vlasy nekolik minut, davajice ji cas, aby si zvykla na myslenku, ze jeji dlouha hriva bude ostrihana nakratko.

Pak Melisa obesla zidli a postavila se pred Petrou. Podivala se na svou sestru a rekla: Jelikoz mas vsechny vlasy stejne dlouhe, zacneme ofinou.

Zacala cesat nekolik dlouhych pramenu vpredu a vzala nuzky. Na okamzik zavahala a pak je odhodlane ustrihla kousek pod linii oboci.

Petra se podivala na odraz v zrcadle. Nevypadalo to tak spatne. Ve skutecnosti ji ofina slusela, myslela si. Podivala se na vice nez pul metru dlouhych vlasu ve svem kline. A poprve za posledni hodinu se na jeji tvari objevil usmev. Myslivala sice na ostrihani svych vlasu nakratko (dokonce kratceji nez ma ted jeji sestra) mnohokrat, ale nikdy nemela kuraz to opravdu udelat. Vzdy od toho ucouvla. Ted vsak uz nemohla ucuknout. Vedela, ze skonci s jeste kratsim ucesem nez jeji sestra a ze se ji to bude libit.

Na co myslis, sestricko? slysela Melisu se zeptat. Petra chvili premyslela co rekne sve sestre. Pak odpovedela: Zatim se mi to libi, ale ja Chvili zavahala. Ale ja chci jit vic nakratko nez ty! Chci to vzadu a po stranach zkratit na jeden centimetr, presne jako ty, ale navrchu to chci tak na tri centimetry.

Dlouho Melisa nevedela co rici, ale pak konecne sdelila: Co zakaznice chce, to bude mit! A to kratky uces. Vzala nadobku s vodou a postrikala sve sestre vlasy. Pak scesala mokre vlasy dozadu. Procesala cast vlasu vpredu, vzala je mezi prsty a pak je ustrihla na tri centimetry. Smik! Prameny klouzaly po prosteradle do Petrina klina. Mel uchopila dalsi pramen. Smik! A dalsi. Smik! Smik!

Brzy byly vsechny vlasy na vrchu ostrihane a tak zacala strihat vlasy po stranach. Stale vice mokrych pramenu vlasu odpadavalo dolu na prosteradlo, do Petrina klina a na podlahu, kde se pridaly k Melisinym. Petra se divala na sebe do zrcadla a smala se. Jeji nova vizaz se ji zacinala vice a vice zamlouvat. Slzy v jejich ocich zmizely.

Delej, pouzij strojek na zadek a na strany, rekla sve sestre. Melisa vzala strojek, zastrcila ho do zasuvky a zapnula ho. Dnes vecer Petra poprve milovala ten zvuk. Kdyz ji Melisa pozadala, sklonila svou hlavu a citila chladny kov strojku na svem krku. Melisa jim jela pomalu a stale pul metru dlouhe kadere zacaly klesat k zemi.

Debbie a Binaca sedely na posteli a bedlive sledovaly co se deje. Divaly se na Petru a souhlasily, ze vypada mnohem lepe s kratkymi vlasy. Kdyz Melisa dokoncila praci se strojkem, polozila ho, odpojila ze zasuvky a pripojila fen.

Vzala vlasovy gel a vmasirovala ho do Petrinych vlasu. Vzala kartac s fenem a zacala vysouset kratke vlasy. Mnohokrat se jimi prohrabla a citila vzruseni. Odvedla dobrou praci, musela sama sebe pochvalit.

Kdyz Melisa sundavala prosteradlo, Petra se potesene podivala na svoje nove ja v zrcadle a pak pohledla na dlouhe proudy, ktere padly z prehozu k jejim noham. Ztratila vice nez pul metru svych vlasu. Bude to trvat nejmene pet let, nez ji dorostou do puvodni delky, ale na to nemyslela. Hodlala nechat si je kratke.

Budes mi je muset zastrihavat kazdych par tydnu, rekla Melise.

Rada ti to udelam, pokud budes delat to same pro me, znela odpoved jeji sestry.

Nahle byly preruseny Debbii. Chci jit take vic nakratko, rekla, Pred nekolika hodinami jsem si musela zvyknout na myslenku kratkych vlasu a nechtela jsem jit tak nakratko, ale ted chci stejny sestrih jako Petra. Vim, ze to na me bude vypadat jinak kvuli kudrnam, ale to je v poradku. Nechci vypadat stejne jako Petra.

Posadila se a kdyz ji Bianca prehodila prosteradlo pres jeji krk, Petra bez jakychkoli otazek vzala strojek. Zapnula ho a zastrihovala zadek a strany Debbiiny hlavy, zkracujice asymetricke mikado na delku jednoho centimetru.

Pak vzala nuzky a strihala jeji vlasy na vrcholu a Debbiiny kudrliny padaly dolu do jejiho klina. Petra dokoncila praci se stejnym gelem a sundala prosteradlo. Divky se divaly na sebe a smaly se.

Vlasy ze zeme odstranily velmi rychle pouzitim vysavace. Vratily vsechny veci na sva mista a pak sly zpatky dolu na party. Petra stale drzela nuzky ve sve ruce a zamyslela vratit je zpet do kuchynskeho supliku.

Dil 3.: Sazka

Kdyz Debbie sesla po schodech dolu, party stale bezela. Hudba stale hrala jako posledni dve hodiny, ale nevenovala ji pozornost. Ve chvili, kdy se nahore strihalo, zapomnela na cely vecirek.

Sla do kuchyne a vzala lahev vina ze stolu. Otevrela skrinku nad umyvadlem a hledala sklenicku, kdyz uslysela za sebou hlas. Hej, Debbii, muzes nam take nalit sklenici vina?

Debbie se podivala za sebe uvidela Hanku a Danielu stojici ve dverich. Postavila prazdnou sklenici na stul a pokousela se otevrit lahev. Tlacila na vyvrtku, ale korkovy spunt se zdal byt jako prilepeny.

V zadnem pripade, sestricko! Jsi jeste prilis mlada. Mamka s tatkou me zabiji, jestli ti dovolim pit. Jsi jeste dite.

Hanka zacala protestovat: Je mi uz ctrnact. Uz nejsem dite a uz vubec ne Daniela. Muzeme mit sklenici vina, kdyz budeme chtit. Mimochodem, libi se mi tvuj novy uces.

Natahla sve ruce a prohrabla svymi malymi prsty cerstve ostrihane vlasy sve sestry. Skvele, nikdy si to nemela tak kudrnate. Opravdu ti to slusi.

Jo, souhlasila Daniela, vypadas uzasne!

Debbie stale bojovala s lahvi vina, zkouseje ji otevrit. Ach, lichotky vas dostanou vsude. Muzete mit svou sklenici vina, jak dlouho chcete, kdyz se vam podari otevrit mi tuhle pitomou flasku!

Hanka vzala lahev od sve sestry a obratila se na svou kamaradku: Tady, Dano, chyt tuhle lahev a ja zkusim vytahnout korek.

Hanka popadla vyvrtku do obou rukou a tahla jak jen mohla. S hlasitym zblunknutim korek povolil a Hanka mela co delat, aby udrzela rovnovahu. Na chvili si myslela, ze spadne primo na oblicej a udela ze sebe uplneho saska, ale ke svemu vlastnimu udivu dokazala stat vzprimene.

Dobre, ale nemas dovoleno vypit vic nez jednu sklenicku, pronesla Debbie, ale mela pocit, ze ji jeji sestra nebude poslouchat. Vzdycky, kdyz zkousela byt rozumna starsi sestra a zkousela svou mladsi sestricku usmernit, na konci ji Hanka mohla obvykle premluvit k cemukoli.

Ale ne, Deb, chci vypit celou flasku! rekla Hanka a zkousela vzit lahev od Daniely, ktera ji stale drzela v obou rukach.

V zadnem pripade, tahle je moje, krikla Daniela, svirajice lahev vsi silou.

Debbie se divala na dve divky zapasici o lahev. Nahle dostala napad. Dam tem dvema lekci, myslela si, lekci, na jakou jen tak nezapomenou.

Prestante s tim! Divky vzhledly, ale stale se pretahovaly o lahev. Obe muzete mit celou lahev. Udelame zavod. Uvidime, ktera vyprazdni svou lahev prvni.

Hanciny oci zazarily. To je bajecny napad. Jsem si jista, ze to urcite vyhraji. Muzu vyprazdnit tuhle lahev za par minut. Udelame dohodu, Danielo. Vitez Na okamzik zavahala, snazice se premyslet o cene. Pak pohledla na kratky uces svoji sestry a nahle dostala napad. Vitezka ostriha porazene vlasy!

Daniela videla jak se Hanka a Debbie divaji na jeji prekrasne kastanove vlasy, ktere sahaly k jejimu zadku a uvedomila si, ze by ztratila vice nez Hanka, protoze Hanciny vlasy byly pouze k lopatkam. Byla si vsak jista, ze tuhle sazku vyhraje a tak s tim souhlasila. Urcite te porazim, Hanko, budes toho litovat!

Mezitim se spousta navstevniku shromazdilo v kuchyni, vcetne Biancy, Petry a Melisy. Nikdo z nich si nechtel nechat ujit tuhle dech vyrazejici podivanou.

Bianca vzala dalsi lahev vina z lednice a podala ji Hance, ktera pustila prvni lahev.

Petra, ktera dosud drzela nuzky, rekla: Dobre, Bianca a ja budeme rozhodci. Pravidla jsou nasledujici: Kdyz reknu, tak zacnete pit. Prvni divka, ktera vyprazdni svou lahev je vitezka a udela druhe uces jaky si vybere. Ale musite to zvladnout do 5 minut, jinak prohrajete obe. Je to jasne?

Daniela a Hanka prikyvly a podivaly se na sebe. Hanka mela sve bujne kudrnate vlasy v copu a Daniela nosila sve nadherne dlouhe vlasy rozpustene. Byly velmi huste a bohate a ona na ne byla velmi pysna. Nedelala si nejmensi starosti, ze ztrati sve vlasy, protoze si byla zcela jista, ze tuto sazku vyhraje. A stejne, byly s Hankou nejlepsi kamaradky uz leta, tak kdyby prohrala, Hanka by ji neustrihla vice nez par centimetru. Potrebovala je stejne uz zastrihnout, tak by alespon usetrila cestu ke kadernici.

Pripravit, pozor, ted! zakricela Bianca a obe divky prilozily lahve ke svym ustum. Zadna z obou divek dosud nepila vino, ale zadna z nich si to nechtela pripustit. Daniela usrkla z lahve, stejne jako Hanka.

Nahle si obe divky uvedomily, ze nemohou vypit vsechnu tu trpkou kapalinu do peti minut a ony obe prohraji tuhle sazku.

Dve minuty uplynuly! nekdo rekl. Hanka usrkla dalsi lok a podivala se na svou lahev. Byla stale ze tri ctvrtina plna. Zacala se ji tocit hlava, ale vedela, ze nesmi prestat pit.

Daniela se zacala citit odporne, ale nechtela prestat s pitim. Jeji vlasy byly ted nejdulezitejsi. Nemyslela na to, ze musi zvracet, ani se nebala kocoviny zitra rano.

Zbyva jedna minuta! Hanka citila, ze se ji hlava mota vic a musela se posadit. Daniela zatim stala, ale kymacela se. Jeji lahev byla stale ze dvou tretin plna. Podivala se na Hancinu lahev. Hanka byla temer v polovine. Daniela prilozila znovu lahev k ustum.

Cas vyprsel! rekla Petra. Tak to vypada, ze jste obe prohraly sazku. Musite si navzajem ostrihat vlasy. Protoze Danielina lahev je plnejsi, musi byt ostrihana prvni.

Hanka se smala. Nemohla tolik ztratit jako jeji kamaradka. Podivala se na Danieliny pod pas dlouhe vlasy a na nuzky v Petrine ruce. Postavila kuchynskou zidli pred stul a pozadala Danielu, aby si sedla.

Daniela se velmi zdrahala, ale vedela, ze nema volbu. Posadila se a cekala, co se bude dit. Mezitim Melisa shromazdila veci, ktere by divky mohly potrebovat. Bile prosteradlo, vlasovy gel, hreben, kartac, sprejovou lahev naplnenou vodou a krabici, ktera obsahovala strojek.

Hanka a ani Daniela nevedely co je v krabici. Hanka byla prvni, ktera spatrila obsah. Byla prekvapena a vzrusena zaroven. Chtela vyndat strojek z krabice a pouzit ho na Danielu, ale uvedomovala si, ze Daniela ho muze pouzit pak na ni. Na okamzik zavahala a pak se rozhodla jit pro nuzky.

Vzala od Melisy prosteradlo a prehodila ho pres ramena Daniely. Pak vzala kartac a zacala kartacovat vlasy sve kamaradky. S kazdym tahem se vlasy stavaly plnejsi a zarivejsi. Po asi peti minutach odlozila kartac.

Pak ji Petra podala nuzky. Na okamzik znejistela a pak se rozhodla trochu Danielu podrazdit. Vzala nuzky a odstrihla pet centimetru.

Daniele se ulevilo, ze bylo ustrizeno jen maly kousek, ale pak uslysela Hanku rici: Pet centimetru neni dost, ze jo? Myslim, ze ti musim ustrihnout vice, mnohem vice. Co dalsich pet centimetru? Ne, to neni dost. Udelame petadvacet!

Daniela byla sokovana. Otocila svou hlavu, ale Hanka ji rekla, aby zustala v klidu. Hanka vzala znovu nuzky, ale kdyz mela strihnout, znovu je polozila.

Muzu ti lepe ostrihat vlasy, kdyz budou mokre, rekla a vzala lahev s vodou. Namocila Danieliny vlasy a zacala je cesat. Mas tak rozkosne dlouhe vlasy. To je neprijemne je ostrihat, rekla a nez mohla Daniela cokoliv odpovedet, odstrihla dalsich petadvacet centimetru prekrasnych kastanovych vlasu. Smik! Smik! Dlouhe kadere padly na podlahu.

Ackoliv asi 30 cm bylo odstrizeno, Danieliny vlasy byly stale delsi nez Hanciny. Dav zacal skandovat: Vic! Vic! Ustrihni vic!

Na okamzik byla Hanka v pokuseni pouzit strojek, ale rozhodla se po neco jineho pro nuz. Videla to jednou v televizi, nuz byl pouzit na strihani vlasu. Perfektni pro tupirovany uces. Otevrela kuchynsky suplik a nasla velky reznicky nuz.

Dobre, rozhodla jsem se. Urcite te ostriham nakratko. Hodne nakratko nahore, asi tri centimetry a trochu delsi na krku, asi osm centimetru.

Daniela zbledla, ale uvedomila si, ze ji nic jineho nezbyva. Jelikoz v kuchyni nebylo zrcadlo, nemohla presne videt co se deje, ale citila, jak Hanka procesava znovu jeji vlasy a pak je zacina rezat.

Videla dlouhou kader padajici do jejiho klina a pak dalsi a dalsi. Slysela nuz odrezavajici jeji vlasy a spatrila mokre kadere letajici kolem a zaneradujici prosteradlo a podlahu kuchyne.

OK, uces je dokoncen. Ted potrebuji fen, abych ti vysusila vlasy. Myslim si, ze nejsou tak kratke. Jeste se dotykaji tvych ramen.

Hanka vzala fen a kartac a zacala vysouset a dotvaret Danieliny vlasy. Kdyz skoncila, polozila strojek a sundala prosteradlo z Danielinych ramen. Vodou slepene proudy padly na podlahu.

Daniela se podivala na vlasy na zemi a prohrabla si prsty sve kratke vlasy. Zdalo se to strasne cizi a velmi kratke ve srovnani s do pasu dlouhymi kaderemi, ktere mela jeste pred pulhodinou. Sla do koupelny podivat se do zrcadla.

Byla prekvapena tim co videla. Novy uces na ni vypadal dobre. Kratky na vrchu a trochu delsi po stranach. Libilo se ji to.

Dobre, Hanko, ted jsi na rade ty. Prosim, sedni si. Hanka se posadila a Daniela ji povesila prosteradlo kolem jejich ramen. Vyndala stribrnou sponku z Hancinych vlasu a podala ji Hance. Nejaky cas to nebudes potrebovat, rekla.

Ackoliv se Daniele jeji novy uces libil vice nez ocekavala, chtela jeste odplatu za to, co ji kamaradka udelala. Pak uvidela krabici se strojkem a vyndala ho z ni. Zapojila ho do zasuvky a nastavila ho na sest milimetru. Pak ho polozila na podlahu, kde ho Hanka nemohla videt. Vzala kartac a zacala kartacovat Hanciny objemne kudrnate vlasy.

Odlozila kartac a zvedla strojek. Hanka jeste nemela ani nejmensi tuseni, co se bude dit. Pak bylo prilis pozde. Daniela pritiskla strojek na linii vlasu vpredu na Hancine hlave, zapnula ho a jela jim rovne prostredkem dolu, zanechavajic za nim jen strniste.

Hanka byla zdesena. Polozila ruku na svou hlavu a citila strniste. Temer zacala plakat. Daniela projela strojkem pres Hancinu hlavu jeste jednou, ted v opacnem smeru, tak, ze Hanka mohla videt sve krasne dlouhe kudrliny padat dolu.

V nekolika minutach prosteradlo a podlaha byly pokryty dlouhymi kudrnatymi kaderemi a vsechny vlasy na Hancine hlave byly zkraceny na 6 milimetru. Hanka se postavila s prosteradlem stale jeste uvazanym okolo sebe a bezela se k zrcadlu zkontrolovat.

Chystala se zacit plakat, kdyz nekdo polozil ruku na jeji rameno. Byl to Billy, kluk, ktereho tajne milovala. Chtela utect, citila se jako idiot, ale Billy ji zastavil.

Libi se mi tvuj novy uces, rekl, vypadas vice dospelejsi. Ty dlouhe kudrliny te delaly detinskou. Tohle je velky pokrok.

Pak ji polibil nezne na usta a Hanka se pres sve slzy zacala smat.