Make your own free website on Tripod.com
DOHOLA?
Vrat me do me minulosti
Home
Domaci strihani
U holice
Pribehy z netu
Nucene strihani
Inspirace
Televize

z ruského originálu volně přeložila Radka

Alopecie -řekla dermatoložka po prohlídce hlavy Leny, řekla mámě Leny, Marii Alexandrovně,musíme sněžit,sněžit,sněžit.. Napříště se dá ostříhat co nejvíce na krátko.Bylo by dobře úplně oholit.Objednáme tekutý dusík a budeme sněžit,také mast, řekla zdravotní sestře.Mastičku bude vtírat třikrát denně.V očích Leny se objevily slzy-to je snad sen-.Pomyslela na oholení svých vlasů.V 16 letech,v pubertě je snad normální,že padají více vlasy.Proč mě máma dotáhla sem na kosmetickou kliniku k té idiotce,která nedělá nic jiného než,že bere 10 dolarů za pacienta.Jenom sem jezdit každý den,to je tři sta dolarů.Naštvala se na všechny dermatology,že jen vydělávají na cizím trápení.Dermatoložka měla sama krátké,ale husté vlasy.Bylo jí 38 roků.Lesba-"fuj"říkala a ulevovala si Lena.Nejhorší ale je že chce úplně oholit moje vlasy!!!To nechápu jak si to představuje?A mamka jí to ještě věří.Snad chce udělat vše co ona řekne.Rozloučily se a máma vyvedla Lenu na ulici a říká-Slyšela jsi co řekla pani doktorka-,musíš se dát ostříhat-"mami prosím tě to opravdu nejde nějak obejít"?Já to nechci!Necháme to tak jak je ano -a ty budeš časem bez vlasů jo?Přitom z vlastní hlouposti a furiantství,-nezůstanu neboj!Pokud ano tak co?Tobě to může být jedno!To teda ne děvenko!Lena se dala do pláče.Marie Alexandrovna zatím odemkla auto a bez řečí nasedly.Lena se odklonila od mámy a dívala se bočním oknem ven.Máma chvilku mlčí a potom řekne,vždyť to nebude natrvalo,jen pár týdnů!Lena ale vybuchne "tak ty toho nenecháš".Mami jak potom budu chodit do školy?To bych se tam nemohla ani ukázat-úplně normálně a už se zmuž a uděláme to-.Lena bouchne vztekle pěstí do přístrojové desky a začne plakat.Zajedeme do salonu k Táni,nebo koupím strojek na stříhání vlasů a uděláme to samy doma.Lenočko mě to říkalo více lidí,že toto je jediná pomoc,ne jen paní dermatoložka.Nebo se všichni mýlí?Land Kruizer přibrzdil u jednopatrového rod. domku a máma s Lenou zajely na nádvoří.Bydlely zde jen samy dvě.Táta Leny zahynul při hromadné autohavárii v jejich 14 letech.Marie Alexandrovna musela hodně vydržet,aby ubránila svoji společnost před prodejem.Vyhrožovalo jí hodně neznámých lidí,ale ona vydržela.Pomohli také přátelé manžela.Jestli stále horší padání vlasů má na svědomí toto nervové vypětí nebo je to skutečně porucha imunitního sistému,to nevěděla a tak stále jen nadávala když v koupelně byly chomáče jejich vlasů.Proto vyhledala doktorku Ludmilu a zašla s Lenou za ni."Co teď mám dělat"probíhalo jí hlavou.Po zastavení auta Lena ihned vyskočila,vběhla do domu,lehla na postel začala zase plakat.Za několik minut se trochu uklidnila a stoupla si před zrcadlo.Rukou si začala pročesávat svoje jemné vlasy sahající téměř až na prsa.V ruce ji ale zase zůstalo několik vlasů.Co se to se mnou děje?Proč ne s Angelou nebo Vikou,ale musí se mnou?Snaží se rukama připlácnou vlasy,aby viděla jak bude vypadat bez nich,moc to ale nešlo.A co řekne Garik?Chodila s nim již půl roku.Byl to syn majitele stavební firmy a velký roker,polovina děvčat s celé školy s nim chtěla chodit.Není ale jediný kluk"snažila utěšit sama sebe".Třeba se to do zítřka zastaví,začala doufat v zázrak.Druhý den se máma vrátila dost pozdě.Koukla do pokoje Leny a našla ji jak sedí nad učebnicí.Přišla za ni a objala ji.Lena sebou mírně cukla,"dceruško vše co potřebujeme jsem koupila.Pláštěnku,ten nejlepší strojek na stříhání vlasů.Nezabere nám to mnoho času..Mam , my sice jsme o tom mluvily,ale já vážně nemůžu.Potom teda půjdeš ke kadeřnici a tam tě ostříhá,ale neostříhanou tě domů nepustím,počkám dole,řekla matka.Lena vyskočila, běžela za ni a volala.Zajedem teda do salonu za Táňou a ta mě vlasy zkrátí po ramena,nebo ještě více nakrátko,ale dohola ne!Máma ji ale beze slov posadí na koupelovou skříňku,přehodí přes ni pláštěnku a upevní ji kolem krku,vyndá z pod pláštěnky její dlouhé vlasy.Lena se dá zase do pláče.Matka ale vezme hřeben a nůžky přičísne pramen vlasů mezy prsty a střihne těsně u kůže na Leniném čele.Ta stále více pláče.Máma udělala další střih a zase jeden velký pramen se poroučí k zemi.Lena již jen tišeji vzlyká a z hluboka dýchá.Nad jejím čelem zůstává strašně krátký ježek.Máma ale bere pramen za pramenem až je celý vršek zbaven dlouhých vlasů,ustřižených až skoro na kůži.Vlasy padají po chomáčích na zem,občas se některý zachytí na pláštěnce nebo na kolenou.Po stranách vlasy zastřihla těsně nad ušima.Lehce naklání hlavu Leny a kontroluje svoji práci.Nakonec ustřihne posledních pár vlasů vzadu na krku.Lena si ohmatává rukou svoji hlavu a snaží se uchopit vlasy prsty.Jde to jen velice těžko jak je má krátké.Takto na kluka,to je strašný,jak budu vypadat?Marie Alexandrovna,ale vytáhne z krabice elektrický strojek na stříhání vlasů a zapne ho do zásuvky.Sundá všechny nástavce,nakloní Leně hlavu dopředu a zapne strojek.Lena cítí jak ji ztuhnul krk pod vybracemi strojku.Ten se pomalu pohybuje od krku k vršku,později od čela k temeni.Matka zachází ze strojkem tak obratně jakoby to již vícekrát dělala a tak než se Lena vzpamatuje tak jsou hotové i boky hlavy a celá hlava je ostříhána až na kůži.Pro jistoto,ale ještě jednou přejela celou hlavu a rukou kontroluje zda nevynechala jediný vlásek.Přesto to ale není vše,ještě nanese na hlavu holící pěnu a holícím strojkem dokonale oholí celou její hlavu.Pro jistoto i toto provede dvakrát,takže hlava Lena se dokonale leskne.Když je konečně vše hladce oholeno nanese na celou hlavu osvěžující krém a oddechne si."No a je to hotové."Lena vyskočí z koupelny vběhne do svého pokoje a zamkne se.Našla ve skříni starou čepici a natáhne ji na hlavu.To bude strašný zítra ráno ve škole.Jen velice pomalu se loudala směrem ke škole a své třídě.Dříve nebo později tam,ale musí dojít a tak vstoupí do třídy.Všichni se ihned na ni obrátí s otázkou proč má tu čepici.Angela k ni ihned přiskočila-"proč máš tu čepici"-a ihned se pokouší ji sundat.Ale co to?Plešatá že?Začala se hrozně smát.Sokolovská ty jsi plešatá?Kdo tě oholil?-nebo co je?-Lena si zatím sedne do své lavice a je celá červená jako vlčí mák,ukaž ať se kouknu,jinak neuvěřím se smíchem volá Angela.Jé ona je vážně plešatá a hlavu má jak vejce.Sama měla krásné husté vlasy.To jsi měla vši?Začnou se všichni smát.Strhla nečekaně Leně čepici a tak celá třída ji mohla spatřit,kde ještě včera měla krásné světlé vlasy a dnes jen dokonalou pleš,"jak to že máš pleš" řekni nám proč.Lena nic neříkala a dál seděla prostovlasá ve své lavici.Jenom soused Igor se dívá soucitně na její hlavu a říká ji"ty jsi ta nejkrásnější holka co jsem kdy vyděl."Jdi do háje" říká mu Lena.Ne vážně rád bych s tebou chodil.Lena jen vycení zuby"proč?"Igor ale pokračuje"moc se mě líbíš a rád bych tě chránil.Byl to syn jedné učitelky a díky mámě protekční žák,kterého neměl nikdo moc rád.Ještě týden Lena poslouchá různé narážky a vtipkování a před Igorem se schovává o přestávce na záchodě,je to hrozné,ale pomalu vše utichá a začíná si zvykat.Pomalu již nikoho nepřekvapuje,že si nechává holit hlavu.Jen protivnou starou učitelku fyziky to stále nenechává v klidu a pořád se ji snaží nějak ponížit.Stále dokola to probírá a ptá se co se ti vlastně stalo takové jsi měla krásné vlasy a všem chlapcům ses líbila a teď pleš.To máš jistě za trest.Tak mluv co jsi komu udělala.Lena ale jen mlčí,nic jí neodpovídá.Za to doktorka Lenu chválí jak je pěkně ostříhaná,jak se pěkně dává dusík i mast.Ještě dlouho bylo nutné holit hlavu Leny.Po dvou měsících holení ale máma přestala holit její hlavu a dále jen el.strojkem přistřihuje vlasy na pichlavého ježka.Stalo se to již pravidelnou ranní procedurou.Lena ještě není úplně vzhůru a jde za mámou do koupelny,která ji čeká ze zpuštěným strojkem.Lena jenom sundá župan a máma ji přejede celou hlavu během pár minut.Čím déle to ,ale dělají tak Lena zjišťuje,že se jí to líbí.Dotek a vrnění strojku na své hlavě ji působí velice příjemné pocity a potom když si pohladí svoji čerstvě ostříhanou hlavu.-"tomu se nic nevyrovná!-také to ovívání hlavy čerstvým vzduchem je víc než příjemné.Máma jakoby cítila,že se to dceři líbí,tak stále jezdí strojkem po její hlavě i když je již dávno hotová.Teprve vypnutí strojku přivede Lenu do reálu.Otřepe si štětičky vlasů a jde pod sprchu.Po celou dobu léčení prožívala také lítost nad Garikem,který o ni ztratil zájem ihned jak se dozvěděl,že je plešatá.Ani ji nic neřekl,nezavolal.Jakmile byla léčba ukončena,Lena každé ráno stála před zrcadlem a sledovala zda ji vlasy konečně rostou.Čím více se ale pozorovala tím ji připadalo,že vlasy rostou pomaleji.Nakonec ji to bylo vlastně jedno!Pokud ten kozel potřebuje jen nějakou dlouhovlasou blondýnu,tak ať si najde třeba takovou hlupačku jako je Anžela nebo Viky.Navíc Leně samotné se zalíbil účes lehce odrostlého ježka,měla pěkný obličej,krásné oči a to vše ještě více zvýrazňoval onen kratičký sestřih.Takže ani náhodou si nenechá narůst nazpět dlouhé vlasy kvůli nějakému nafoukanému klukovi.
V ředitelské kanceláři nadnárodní společnosti Eleny Sokolovské,zazvoní telefon -madam Sokolovská - zdravím vás - pitvoří se jako obvykle Žeňa."Kontrakt s Angličany je podepsán"!"Jsi zlato"!Žeňo já jsem se bála,že se ti to nepodaří,spousta lidí mě to také říkalo,že ti to nemůže vyjít.Víš co?Všichni se spletli,-mohu tě na oslavu toho - úspěchu pozvat dnes ke mě na večeři,ráda přijímám,ale bez alkoholu a je ti snad jasné,že také bez nějakých důvěrností –„samozřejmě „jakékoliv přání je pro mě víc než zákon!Lena zamkla kancelář,nasedla do sportovního Mercedesu a jela směrem na tržnici.Žeňa totiž vařit neumí,byla ale i tak velice vděčná za jeho pozvání i když jí bylo jasné,že večeři bude muset připravit sama.Když procházela kolem oddělení se strojky na stříhání vlasů a na holení,najednou se ji začaly vybavovat ty krásné a příjemné pocity když ji máma stříhala a holila hlavu.Aniž si to nějak uvědomovala vešla dovnitř a pod vlivem těch krásných vzpomínek vzala poslední model elektrického strojku na stříhání vlasů dala ho do košíku a pokračovala k pokladně.Cestou ale zahlédla ještě strojky na holení a začalo se ji vybavovat jaké to bylo ten nádherný pocit jemné kůže její hlavy po čerstvém oholení.Vzala jeden označený novinkou,přidala ještě gel na holení a došla pomalu,stále ještě pod vlivem vzpomínek k pokladně.
Večeře byla velkolepá.Žeňa byl jako vždy neodolatelný,ale ji se zatím nechtělo přejít k intimnější části večera..Chtěla udělat ještě něco většího a neobvyklého,aby si to pamatovali až do smrti.-"Říkal jsi,že splníš jakékoliv moje přání"?-lstivě se zeptala a půvabně stoupla od stolu.Já?-usmál se Žeňa.Lena již nic neřekla jen vzala svoji kabelku,cosi z ni vytáhla a prstem mu naznačila,ať ji následuje do koupelny.Žeňa se usmál a vstoupil za Lenou které stála již před zrcadlem.Ze zadu ji obejmul , začal ji líbat na její šíji a přitom pozoroval její obraz v zrcadle."Ostříhej mě"!-najednou řekla Lena a podávala mu strojek který sebou přinesla.Žeňa celý ztuhnul když to uslyšel.Bylo to tak nečekané,že nevěděl co má odpovědět a vůbec si myslet.Nic šílenějšího ještě neslyšel - proč-?Ty se mnou žertuješ?"Ne jen se chci vrátit k své minulosti.-ale proč právě tak?"Vždyť máš tak krásné vlasy!"Já ale chci,aby jsi to přesto udělal a ty",důrazně řekla Lena a zvýraznila to "ty".Zkoumavě pozorovala jeho obraz v zrcadle.Stále to nemohl pochopit a v duchu si jen opakoval,žertuje nebo snad myslí vážně?Trochu nejistě ji proto řekl ať si sedne a doufal,že na poslední chvíli mu řekne,že žertuje a potom se tomu pěkně zasmějí.Lena si ale pomalu sundala halenku jako tenkrát za mlada a posadila se na koupelnovou skříňku.Žeňa se díval na strojek.obraz Leny v zrcadle a stále nechápavě se zeptal.Jak vlastně tě mám ostříhat?Vždyť jsem to nikdy nedělal,to se mě nemůže podařit!"Neboj se určitě to vzládneš,jednoduše sundej nástavce a ostříhej mě až na kůži-úplně dohola-na tom přece nic není-"!"Tebe snad za mlada stříhaly dohola"?Musíš slíbil jsi mě to,-ale když ty máš tak krásné vlasy -to je jedno-já to chci-tak dělej-čekám-.Zapnul tedy strojek,přistoupil k ní a pomalu ji ho přiložil k čelu.Jak Lena ucítila vibrující strojek na svém čele,pohnula nedočkavostí hlavou strojku naproti.Pramen vlasů ihned spadl na její kolena.Žeňa konečně začal stříhat Leně vlasy,nejprve na vrcholu hlavy a postupně přes boky hlavy oholil i její šíji až na celé hlavě zůstalo jen velice nepatrné sametu podobné strniště.Lena se jen usmívala.Když Žeňa dokončil stříhání s neskrývaným údivem sledoval její obraz v zrcadle.-Tak co tomu říkáš? nadšeně se ho Lena zeptala.Já nevím,ale musím říci,že jsi snad ještě krásnější,než jsem si mohl vůbec představit."Nepřestáváš mě udivovat"!Dokonce i tehdy když jsem si myslel,že tě docela znám,takže se docela bojím zda mě ještě něčím nepřekvapíš."Nevím zda to bude překvapení,ale ještě mě musíš oholit aby celá moje hlava byla krásně hladká bez jediného vlásku,"s úsměvem mu odpověděla Lena."Strojek na holení a gel mám v kabelce"!Tentokrát Žeňa beze slova odešel,vzal holicí strojek a gel a vrátil se do koupelny a docela tiše řekl"Lenočko chtělo by to pustit si na chvilku na hlavu teplou vodu,aby to šlo lépe a lehčeji oholit".Lena ho poslechla a když si sedla zpět na skříňku,jen z úsměvem povídá."Ale,ale,jak to,že tentokrát to bylo bez protestů"?"Ty moje milá Lenočko!-když jsem tě sledoval jak jsi si to stříhání užívala a jak si potom byla pro mě krásná,byl jsem moc rád,že jsi mě neposlechla a nenechala se přemluvit aby jsme to nedělali-"no a musím se přiznat,že jsem začal přemýšlet o tom zda po oholení nebudeš ještě krásnější.Proto jsem moc rád,že jsi mě o to požádala a možná,že teď si budu užívat i já-".Po dokonalém oholení vzal Lenu do náruče a odnesl ji do ložnice.Noc tak proběhla až v šíleném nekončícím milovaní,kdy Žeňa nepřestával hladit oholenou hlavu Leny a stále jen opakoval-"Lenočko děkuji ti,že jsi mě dovolila abych ti mohl oholit tvoji hlavu-nic krásnějšího jsem zatím nezažil-"!Druhý den v práci kolegové a kolegyně definitivně pochopili,že na světě není věc,kterou by jejich šéfová nebyla ochotná udělat.Dokonce několik kolegyň začalo uvažovat o následování svojí šéfové.